آموزش تسلط بر تدوین با برایان کیتس (همراه با زیرنویس فارسی)

توضیحات

درباره ی مدرس : برایان کیتس (عضو تدوینگران سینمای آمریکا)

برایان کیتس، استاد ریتم، زمان‌بندی و داستان‌گویی است، و تدوینگر آثاری همچون «خانم میزل شگفت‌انگیز»، «شُرتباس»، و «سرخدمتکار» لی دنیلز بوده است. برایان برای کارش در قسمت پایلوت «خانم میزل شگف‌انگیز» و فیلم «ریسک کردن» برنده دو جایزه امی شد. او در این مجموعه روی تکنیک‌ها، ایده‌ها و همکاری با دیگران تمرکز می‌کند تا به شما در تسلط بر تدوین کمک کند.

 

تسلط بر تدوین، با برایان کیتس

برایان کیتس، استاد ریتم، زمان‌بندی و داستان‌گویی است، و تدوینگر آثاری همچون «خانم میزل شگفت‌انگیز»، «شُرتباس»، و «سرخدمتکار» لی دنیلز بوده است. برایان برای کارش در قسمت پایلوت «خانم میزل شگف‌انگیز» و فیلم «ریسک کردن» برنده دو جایزه امی شد. او در این مجموعه روی تکنیک‌ها، ایده‌ها و همکاری با دیگران تمرکز می‌کند تا به شما در تسلط بر تدوین کمک کند.

 

مشاهده نمونه درس هایی از این دوره آموزشی :

 

Master the Edit with Brian Kates, ACE

 

فصل ۱ – شروع

با استاد جدید خود آشنا شوید

با مدرس تدوین جدید خود، برایان کیتس، آشنا شوید. از طریق این ویدیوی بیوگرافی کوتاه، کارها، فلسفه تدوین و ایده‌های او را کشف کنید.

 

پیش از شروع شدن تدوین

برایان در مورد مشارکت خود در یک پروژه سینمایی پیش از شروع فیلمبرداری، استانداردهایی که یک تدوینگر باید انتظار داشته باشد، و اینکه او دوست دارد به عنوان یک تدوینگر در چه چیزی مشارکت داشته باشد، صحبت می‌کند.

 

تدوینگر و فیلمنامه

برایان توضیح می‌دهد که وقتی برای اولین بار فیلمنامه‌ای را می‌خواند، به دنبال چه چیزهایی است.

 

کار کردن با دیگران

به عنوان یک تدوینگر، شما روی این کار می‌کنید که به داستان شکل بدهید و یک احساس را ایجاد کنید، و گاهی اوقات این بدان معناست که باید صدا را تغییر دهید یا رنگ را اصلاح کنید تا حس را به درستی دریافت کنید. در این درس، برایان بررسی می‌کند که چه زمانی باید به مواردی بپردازد که مسئولیت یک تدوینگر نیست، حتی اگر بخش‌های دیگر آن را جایگزین کرده و تغییر دهند، و چه زمانی باید با دیگران در تیم ارتباط برقرار کنید تا از آنها بخواهید این بخش از پروژه را انجام دهند.

 

گفت‌وگوهای اولیه با کارگردان

برایان در مورد انجام گفت‌وگوهای اولیه با کارگردان صحبت می‌کند.

 

برقراری ارتباط با کارگردان

برایان آشکار می‌کند که چه گفت‌وگویی با کارگردان برقرار می‌کند تا مطمئن شود که با او اتفاق نظر و عقیده‌ی یکسانی دارد.

 

درک دیدگاه کارگردان

برایان اهمیت درک دیدگاه کارگردان و نحوه‌ی کار با آنها برای رسیدن به آنچه می‌خواهند را مورد بحث قرار می‌دهد.

 

راه‌اندازی تجهیزات برایان

برایان نشان می‌دهد که چگونه مجموعه و ست‌آپ تدوین خود، از جمله پدال پا را راه‌اندازی تنظیم می‌کند، بله درست خواندید، پدال پا!

 

فصل ۲ – تدوین آغاز می‌شود

فرایند تدوین آغاز می‌شود

برایان نحوه‌ی ارزیابی و بررسی خود از راش‌های روزانه را برای شما تشریح می‌کند. او به دنبال چه چیزی است، چه عناصری در بازی بازیگر هست که او احساس می‌کند برای صحنه بسیار مهم هستند، و برایان چگونه این را با آنچه کارگردان می‌خواهد متعادل می‌کند؟ او همچنین روند یادداشت‌برداری خود و آنچه را که دوست دارد از کارگردان در یادداشت‌ها و انتخاب نماها دریافت کند، توضیح می‌دهد.

 

ارزیابی راش‌ها

برایان برای بیننده تشریح می‌کند که او چگونه راش‌ها را بررسی و ارزیابی می‌کند، و در هنگام بررسی تصاویر به دنبال چه چیزی است.

 

یافتن لحظه

در این درس، برایان در مورد «لحظه» صحبت می‌کند. عناصر یک نما یا صحنه‌ای که مخاطب را درگیر می‌کند و احساسات، داستان و شخصیت را آشکار می‌کند. برایان به این سوال‌ها پاسخ می‌دهد: لحظه چیست؟ در یک نقش‌آفرینی به دنبال چه چیزی هستید؟ چطور قاب‌بندی و زاویه‌ی دوربینی را مشخص می‌کند که برای صحنه، و به طور کلی‌تر، برای فیلم به خوبی کار می‌کند؟

 

نمایش

برایان در مورد انواع نمایشی که ترجیح می‌دهد صحبت می‌کند، و همچنین اینکه در فرایند نمایش به دنبال چه چیزی است.

 

فصل ۳ – اصول و مبانی

پرورش شخصیت در خانم میزل

شخصیت‌ها باید در طول فیلم تغییر کنند، آنها باید رشد کنند و بر موانع غلبه کنند. در این ویدیو، برایان توضیح می‌دهد که چگونه در قسمت پایلوت سریال «خانم میزل شگفت‌انگیز» با تصاویر کار کرده تا تکامل شخصیت را نشان دهد.

 

پرورش شخصیت در The Woodsman

شخصیت‌ها باید در طول فیلم تغییر کنند، آنها باید رشد کنند و بر موانع غلبه کنند. در این ویدیو برایان پرورش و تکامل شخصیت را در The Woodsman توضیح می‌‌دهد.

 

انتخاب ظریف و دقیق نماها

برایان در مورد ظرافت و نکات ظریف در نماها صحبت می‌کند و اینکه در هنگام انتخاب یک نما به چه نکاتی باید توجه کرد.

 

نکات مشخص شده در فیلمنامه، در مقابل انجام دادن یک کار در پس‌تولید

پس‌تولید، به نوعی بازنویسی نهایی فیلمنامه‌ است، گاهی اوقات فیلمنامه کار می‌کند، و گاهی اوقات باید دوباره آن را بازنویسی کنید. برایان در مورد فرایند پیدا کردن و کار کردن مجدد روی لحظات در اتاق تدوین صحبت می‌کند.

 

لحن

برایان توضیخ می‌دهد که لحن چیست، و چگونه با آن در فرایند اتاق تدوین کار کنید.

 

یافتن ساختار

برایان نشان می‌دهد که چگونه بر اساس فیلمنامه‌ای که دریافت می‌کند و راش‌هایی که می‌بینید، ساختار یک فیلم را ایجاد می‌کند. او عناصری را به شما نشان می‌دهد که باید با آن‌ها کار کنید تا با ساختار تعیین‌شده توسط فیلمنامه مطابقت داشته باشید و چگونه از منحنی شخصیتی مناسب، ساختار داستان و غیره اطمینان حاصل کنید.

 

فصل ۴ – تدوینگر و موسیقی

انتخاب موسیقی

برایان در مورد موسیقی و انتخاب‌هایی که شما باید انجام بدید، صحبت می‌کند.

 

کار کردن با موسیقی

موسیقی تاثیر قابل توجهی روی فیلم دارد و می‌تواند برداشت مخاطب از یک صحنه یا فیلم را تغییر دهد. برایان توضیح می‌دهد که در چه مرحله‌ای باید با یک کارگردان، آهنگساز و تدوینگر موسیقی کار کنید تا قطعه موسیقی مناسب را پیدا کنید و چگونه می‌توانید موسیقی موقت مناسب برای یک صحنه و بخش از فیلم پیدا کنید. برایان همچنین به بررسی شکل دادن به موسیقی براساس فیلم با آوردن آهنگساز در مراحل ابتدایی کار، و کار کردن برای رسیدن به یک صدای مناسب می‌پردازد، در مقابل اینکه فیلم براساس موسیقی با یک موسیقی از پیش ضبط شده، شکل بگیرید.

 

عشق موقت (نسبت به موسیقی یا افکت صوتی که به صورت موقت روی فیلم قرار گرفته است)

عشق موقت می‌تواند به مرحله‌ی تدوین رخنه کند، برایان در مورد تلاش برای جلوگیری از این مسئله در پروژه شما صحبت می‌کند.

 

تدوین سکانس‌های موسیقی چند دوربینه

 

فصل ۵ – نگاه کردن از روی شانه تدوینگر

تدوین صحنه بخش ۱

وقتی برایان صحنه‌ها را مرور می‌کند و نماهایی را برای یک صحنه انتخاب می‌کند، نحوه‌ی کار او را مشاهده کنید.

 

تدوین صحنه بخش ۲

در ادامه‌ی ویدیوی قبل، ببینید که برایان تدوین اولیه را آغاز می‌کند.

 

فصل ۶ – کار کردن روی تصاویر

کنترل تنش

تدوینگر توانایی قدرتمند و زیادی در کنترل تنش مخاطب دارد. برایان استفاده از این ابزار و بالا بردن تنش و رها کردن آن در لحظه مناسب را توضیح می‌‌دهد.

 

ایجاد همدلی برای شخصیت

برایان توضیح می‌دهد که چگونه روی تصویر کار کنید، تا مخاطب با شخصیت‌ها همدلی کند.

 

الگوها و تدوین

برایان در مورد الگوهای تدوین صحنه صحبت می‌کند.

 

فصل ۷ – تدوینگر و VFX

سر و کار داشتن با جلوه‌های ویژه

برایان در مورد سر و کار داشتن با جلوه‌های ویژه صحبت می‌کند.

 

مدیریت انتظارات

برایان در مورد اهمیت مدیریت انتظارات کارگردان یا تهیه‌کننده هنگام نمایش کارهای اولیه VFX یا کارهای موقت VFX توضیح می‌دهد.

 

فصل ۸ – اصلاحات، تغییرات و نکات

کارگردانی نماهای پیک‌آپ

گاهی اوقات تدوینگرها در کارگردانی نماهای پیک‌آپ نقش دارند. برایان در مورد نحوه‌ی پرداختن به کارگردانی این لحظات صحبت می‌کند.

 

وقتی داستان کار نمی‌کند

چه اتفاقی می‌افتد اگر ساعت‌های متوالی روی یک پروژه کار کنید، و یک دفعه، متوجه بشوید که کار نمی‌کند. برایان با صحبت درباره‌ی یک صحنه از The Woodsman، به این مقوله می‌پردازد.

 

اصلاحات

برایان در مورد تلاش برای یافتن راه‌حل‌ها و بازسازی/تنظیم مجدد صحنه‌ها صحبت می‌کند، زمانی که در تلاش هستید تا کاری کنید که فیلم خوب از آب در بیاید.

 

مواجهه‌ با نکات

شما به سختی کار کردید، و اکنون نظرات و نکات استودیو را دریافت می‌کنید. برایان توضیح می‌دهد که چگونه با این نظرات و نکات مواجه شوید و چگونه تعیین کنید که چه چیزی را نگه دارید و چه چیزی را نادیده بگیرید.

 

رها کردن

گاهی اوقات، شما فقط باید رها کنید. برایان در مورد اهمیت رها کردن چیزها، وقتی که نمی‌توانید همه چیز را کنترل کنید، صحبت می‌کند.

 

فصل ۹ – در پایان

جمع‌بندی

بعدش چه می‌شود؟ حالا که کلاس تمام شده، چه کار می‌کنید؟

 

ضمیمه الف – کف اتاق تدوین

مخاطب

برایان در مورد رابطه تدوینگر با مخاطب صحبت می‌کند.

 

برتولت برشت

برایان در مورد برتولت برشت صحبت می‌کند.

 

پوشش تصویر

برایان در مورد اهمیت پوشش تصویر صحبت می‌کند.

 

نظر دستیارها

تصمیم‌گیری در مورد آنچه که کار می‌کند

برایان در مورد این صحبت می‌کند که چگونه تصمیم بگیریم آیا چیزی کار می‌کند یا نه.

 

نکات و نظرات بامزه از طرف استودیو

برایان یک داستان و حکایت بامزه از نظرات یک استودیو تعریف می‌کند.

 

مصاحبه‌های کاری

برایان در مورد این صحبت می‌کند که در مصاحبه‌ی کاری باید درباره چه چیزی گفت‌وگو کنید.

 

برداشت بلند و ساخت کامپ

بخشی از بحث VFX، برایان در مورد تصاویر برداشت بلند و ساخت کامپ صحبت می‌کند.

 

ایجاد ریتم در VFX

چگونه می‌توان ریتم یک صحنه را تعیین کرد، در حالی که هنوز چیزی در نما وجود ندارد.

 

موسیقی از پیش انتخاب شده برای یک صحنه

پرداختن به موسیقی از پیش انتخاب شده برای یک صحنه.

 

اصلاحات جزیی VFX

یک بحث کوتاه در مورد VFX جزیی و ظریفی که در صحنه‌ها رخ می‌دهد.

 

پایان زندگی خصوصی

برایان درباره پایان «یک زندگی خصوصی» و بحث‌هایی که پیرامون آن اتفاق افتاد صحبت می‌کند.

 

روز اول

بُرشی از تدوین آغاز می‌شود، برایان در مورد روز اول صحبت می‌کند.

 

چه زمانی از کار دست بکشید

برایان در مورد تصمیم‌گیری برای توقف و پایان تدوین صحبت می‌کند.

 

ضمیمه ب – موارد اضافی

فیلمنامه‌ی خطکشی شده

 

از فیدآپ تا فید داون، گفت‌وگوی برایان کیتس و جان کامرون میچل

گاهی اوقات شما می‌خواهید یادگیری خود را در حال حرکت انجام دهید، شاید در حین رانندگی یا در وسایل حمل و نقل عمومی. بنابراین ما پادکستی ارائه کرده‌ایم که در آن برایان کیتس، به همراه کارگران، جان کامرون میشل به بحث و گفت‌وگو پیرامون رابطه‌ی کاری خود می‌پردازند. با مراجعه به بخش دانلود در این صفحه می‌توانید این فایل صوتی را دانلود کنید تا همراه خود داشته باشید. در کامپیوترهای رومیزی فایل در سمت راست ظاهر می‌شود، کاربران موبایل، لطفاً به پایین اسکرول کنند.

 

واژه‌نامه

آیا کلمه‌ای را شنیده‌اید که نمی‌دانید؟ واژه نامه‌ای را که برای تدوین جمع‌آوری کرده‌ایم، ببینید. با مراجعه به بخش دانلود در این صفحه می‌توانید واژه‌نامه را دانلود کنید. در کامپیوترهای رومیزی فایل در سمت راست ظاهر می‌شود، کاربران موبایل، لطفاً به پایین اسکرول کنند.

 

تیتراژ

چه کسانی تمام این کارها را انجام دادند؟ با مراجعه به بخش دانلود در این صفحه می‌توانید تیتراژ را دانلود کنید. در کامپیوترهای رومیزی فایل در سمت راست ظاهر می‌شود، کاربران موبایل، لطفاً به پایین اسکرول کنند.