ورکشاپ بازیگری شکسپیر (همراه با زیرنویس فارسی)

توضیحات

مشاهده نمونه درس هایی از ورکشاپ بازیگری شکسپیر :

Playing Shakespeare

مسترکلاس بازی کردن آثار شکسپیر

جان بارتون با استفاده از اعضای کمپانی رویال شکسپیر یا به اختصار آراس‌سی (RSC) که بهترین نمونه هایی از صحنه ها ، غزل ها و تفسیرهای آثار شکسپیر را انجام می دهند ، مستر کلاسی درباره نحوه بازی کردن آثار شکسپیر برگزار می کند .

خط داستانی

در سال ۱۹۷۹ ، ترور نون ، مدیر هنری آن زمان شرکت سلطنتی شکسپیر انگلیس ( شرکت رویال شکسپیر ) (RSC) ، یک کارگاه تلویزیونی دو بخشی را طراحی کرد تا هنر و فن بازیگری در نمایشنامه های شکسپیر را مورد بررسی قرار دهد . جان بارتون ، بنیانگذار و دستیار کارگردان RSC و گروهی از بازیگران برجسته آن روز ، از جمله آلن هاوارد ، پاتریک استوارت ، ایان مک کلن ، جین لپوتی‌یر، دیوید سوچت ، مایکل پنینگتون و تری هندز به وی پیوستند. این برنامه ها به عنوان بخشی از مجموعه نمایش South Bank Show ، با عنوان “Word of Mouth” ، با لاندن ویکند تله‌ویژن به صورت مشترک تولید شد و عصرهای یکشنبه به طور متوالی پخش می‌شد. چهار سال بعد آقای بارتون این مجموعه را با نه قسمت الحاقی دیگر که میزبان آنها بود به طور گسترده‌ای گسترش داد. به لیست بازیگران ، تونی چرچ ، شینید کیوسک ، مایک گوئیلا ، سوزان فلیتوود ، شیلا هنکاک ، لیسا هارو ، بن کینگزلی ، باربارا لی هانت ، ریچارد پاسکو ، نورمن رودوی و دونالد سیندن اضافه شدند . سه قسمت از کار با حضور ستاره های درخشان نقش اصلی ، جودی دنچ ، راجر ریز و دام پگی اشکروفت است . کل مجموعه به سادگی در یک صحنه استودیویی کوچک با لوازم و لباس های تمرین فیلمبرداری شد. مخاطبان دعوت شده در آنجا حضور داشتند و در صندلی های تاشو مینشستند. اکثر کنش هایی که با حضور آقای بارتون بود مستقیماً بیننده را مخاطب قرار می داد ، و نکته خاصی را بیان می کرد که بازیگران پس از آن تحت تعلیمات بارتون تلاش میکردند . بحثهای داغ درباره جایگزینیهای ظاهراً بی پایان خروجی بارد ، یک لذت خاصی به همراه دارد .

قسمت ها

۱- دو سُنَّت

تقابل زبان والای شکسپیر با گفتار طبیعت گرای (ناتورالیستی ) مدرن

۲- استفاده از نظم ( شعر )

جان بارتون و کمپانی ، « شعر بی‌قافیه » را بررسی می کنند . نقاط قوت و خصوصیات آن را با جزئیات زیادی مورد بحث قرار میدهند . اعضای گروه ، خوانش های مختلفی را تمرین میکنند .

۳- زبان و شخصیت

جان بارتون و بازیگران درباره اینکه چگونه شکسپیر شخصیت های خود را با زبانی که صحبت می کنند تعریف می کند و و اینکه چگونه شخصیت ها سعی می کنند با استفاده از آنچه می گویند و چگونگی گفتن آن به اهداف خود برسند. ، بحث و گفتگو میکنند .

۴- کشف یک کاراکتر

جان بارتون ، پاتریک استوارت و دیوید ساچت شیوه های مختلف بازی در نقش شایلاک ( کاراکتری  در نمایشنامه “تاجر ونیزی” شکسپیر ) را بررسی و کشف می کنند.

۵- سخنرانی ها و سولی لوگ

جان بارتون و اعضای RSC یک کارگاه آموزشی در مورد چگونگی استفاده شکسپیر از سولی لوگ (سخنرانی در نمایشنامه که در آن یک شخصیت ، معمولاً تنها در صحنه ، با خودش صحبت می کند تا حضار افکار او را بشناسند.) برای ارتباط مستقیم شخصیت با مخاطب ارائه میدهند.

۶- کنایه (آیرونی) و ابهام

جان بارتون و بازیگران RSC تصاویر ظریف و پنهان ایجاد شده توسط  کنایه ، ابهام و کنایه و نحوه بیان بهتر آنها را بررسی میکنند .

۷- اشتیاق و خونسردی

توصیه هملت به بازیگران در شناخته شده ترین دستورالعمل بازیگری در تاریخ تئاتر . جان بارتون و بازیگران RSC این وظیفه اساسی را بررسی می کنند تا هم طبیعی باشند و هم خردمندانه  .

۸- تمرین متن

جان بارتون و بازیگران صحنه ای از نمایشنامه شب دوازدهم را تجزیه و تحلیل می کنند ، و نقاطی را در ارتباط با شخصیت و صحنه پردازی شناسایی می کنند.

۹- شعر و شعر پنهان

شعر بی نظیر بارد در شکوه و عظمت خود تجلیل و بررسی می شود.