اکتورز استودیو : مارتین لاندو (همراه با زیرنویس فارسی)

مشاهده بخش هایی از این برنامه :

در مورد برنامه درون اکتورز استودیو (Inside the Actors Studio)

این برنامه به عنوان یک سمینار تلویزیونی برای هنرجویان مدرسه‌ی هنرهای نمایشی اکتورز استودیو آغاز شد؛ و در اصل فعالیت مشترک اکتورز استودیو و نیواسکول، در سال ۱۹۹۴، همراه با پل نیومن مدیر اسبق اکتورز استودیو به عنوان اولین مهمان برنامه بود، و خیلی زود به مهمترین برنامه‌ی شبکه‌ی براوو مبدل شد. در ابتدا در سالن اجتماعات Tishman نیواسکول در دهکده‌ی گرین‌ویچ نیویورک ضبط می‌شد، و بعد از آن به مکان فعلی یعنی مرکز هنری مایکل شیمل در دانشگاه پیس نیویورک منتقل شد. این برنامه به عنوان سمیناری برای دانشجویان دانشکده‌ی هنرهای نمایشی اکتورز استودیو در دانشگاه پیس ارائه شده است.

در این برنامه در قیاس با مصاحبه‌های معمول با سلبریتی‌ها، مصاحبه‌ها ریتم کندتری دارند. بنابراین دوربین‌ها معمولاً چند ساعت گفت‌وگو را ضبط می‌کنند ، که بعداً به اندازه‌ی یک یا دو ساعت تدوین می‌شوند. نتیجه، همانطور که در مقاله‌ی نیویورک‌تایمز بیان شد: «روی صندلی مهمان آقای لیپتون‌‌، بازیگران مدتی از ستاره بودن دست می‌کشند و هنرمند و معلم می‌شوند.» این مصاحبه‌ها توسط سؤالاتی لیپتون روی کارت‌های مشهور خود دارد پیش می‌روند، که گاهی اوقات دانش و تحقیق خوب وی در مورد زندگی میهمانان را نشان می‌دهد، که اغلب، برخی از آنها را شگفت‌زده می‌کند.

ای.ای.گیل منتقد ساندی تایمز در نقد و بررسی خود بر این برنامه نوشت: «قالب این برنامه ساده و به طرز احمقانه‌ای الهام‌بخش است. اکتورز استودیو مدرسه‌ی هنرهای نمایشی در نیویورک است که توسط استانیسلاوسکی و متد او به شهرت رسیده (اگرچه این برنامه جای دیگری فیلمبرداری شده است) این برنامه‌ها به طور مشخص مسترکلاس‌هایی برای دانشجویان محسوب می‌شوند. هوشمندی برنامه در غروری است که به مهمانان می‌دهد، کسانی که بزرگترین و خودمحورترین بازیگران و سازندگان تئاتر و سینما هستند. افرادی که برای صحبت با دیگران بیش از اندازه بزرگ هستند، با «درون اکتورز استودیو» صحبت می‌کنند. آنها باور دارند که چیزی را برمی‌گردانند و مرواریدهای گران‌بهای بینش را به نسل جدید ارائه می‌دهند. و چه کسی خوب به نظر نمی‌رسد وقتی آن را به دانشجویان علاقمند منتقل می‌کند؟ در حقیقت، این صرفاً یک برنامه‌ی گفت‌وگو محور است، اما پوشش آموزش نسل‌های آینده، به طور زیبنده‌ای برافراشته شده است، بنابراین همه با لبخند حاضر شده و صحبت می‌کنند»

بیوگرافی مهمان برنامه : مارتین لاندو

مارتین لاندو، بازیگر نقش‌های خاص برنده جایزه اسکار، در ۲۰ ژوئن ۱۹۲۸ در بروکلین، نیویورک، متولد شد. او در ۱۷ سالگی توسط روزنامه «نیویورک دیلی نیوز» استخدام شد تا در بخش تبلیغات آن کار کند، پیش از آنکه به‌عنوان کارتونیست و تصویرگر ثابت روزنامه فعالیت کند. او در پنج سال فعالیتش در این روزنامه، تصویرگر ستون «نعل‌زدن به اسب‌ها» نوشته بیلی رز بود. همچنین با کارتونیست گاس ادسون در مجموعه کمیک‌استریپ «گامپس» همکاری کرد. آرزوی اصلی لاندو بازیگری بود و در سال ۱۹۵۱ نخستین حضور صحنه‌ای خود را در نمایش «داستان کارآگاه» در تماشاخانه‌ی ‌جزیره‌ی پیکس در جزیره‌ی پیکس، مِین، تجربه کرد. او در همان سال نخستین حضور آف‌برادوی خود را در نمایش «عشق اول» داشت.

لاندو در سال ۱۹۵۵ یکی از ۲۰۰۰ متقاضی‌ای بود که برای ورود به اکتورز استودیو لی استراسبرگ آزمون دادند؛ تنها او و استیو مک‌کوئین پذیرفته شدند. لاندو دوست جیمز دین بود و مک‌کوئین در گفت‌وگویی با لاندو اشاره کرد که دین را می‌شناخته و با لاندو نیز ملاقات داشته است. وقتی لاندو پرسید آن‌ها کجا یکدیگر را دیده‌اند، مک‌کوئین به او گفت که لاندو را در حالی دیده بود که پشت موتورسیکلت جیمز دین سوار شده بود و وارد گاراژ نیویورک می‌شد؛ جایی که مک‌کوئین به‌عنوان مکانیک در آن کار می‌کرد.

لاندو در اواسط دهه ۱۹۵۰ در سریال‌های تلویزیونی آنتولوژی «تماشاخانه‌ی ۹۰» (۱۹۵۶)، «استودیو وان» (۱۹۴۸)، «تماشاخانه‌ی تلویزیونی فیلکو» (۱۹۴۸)، «تئاتر رازآلود کرافت» (۱۹۴۷)، «تماشاخانه‌ی تلویزیونی گودیر» (۱۹۵۱) و «آمنیباس» (۱۹۵۲) بازی کرد. او پس از جایگزینی بازیگر مشهور فرانکوت تون در بازسازی آف‌برادوی نمایش «دایی وانیا» نوشته آنتون چخوف در سال ۱۹۵۶، به شهرت رسید؛ اجرایی معروف که به مطرح شدن تئاتر آف‌برادوی (خارج از برادوی) در صحنه تئاتر نیویورک کمک کرد.

در سال ۱۹۵۷، او نخستین حضور موفق خود در برادوی را در نمایش «نیمه‌شب» تجربه کرد. او به‌عنوان بخشی از گروه نمایشی تور، همراه با بازیگر مشهور ادوارد جی. رابینسون، به ساحل غرب کشور رفت. لاندو نخستین حضور سینمایی خود را در فیلم «تپه‌ی پورک ‌چاپ» (۱۹۵۹) داشت، اما با بازی در نقش شخصیت منفی در تریلر کلاسیک «شمال از شمال غربی» (۱۹۵۹) ساخته آلفرد هیچکاک در سینما به موفقیت رسید؛ فیلمی که در آن، هنگام بالا رفتن از کوه راشمور، در حالی که انگشتان کری گرانت را که با تمام توان به صخره چسبیده بود، با بی‌رحمی زیر پا می‌گذاشت، به ضرب گلوله کشته شد. او همچنین در فیلم پرفروش «کلئوپاترا» (۱۹۶۳) ظاهر شد؛ گران‌ترین فیلم ساخته‌شده تا آن زمان که تقریباً باعث ورشکستگی شرکت فاکس قرن بیستم شد و یکی از بزرگ‌ترین رسوایی‌های عمومی آن دوره، یعنی رابطه‌ی عاشقانه الیزابت تیلور و ریچارد برتون، را به وجود آورد؛ رابطه‌ای که خود فیلم را تحت‌الشعاع قرار داد. با وجود مشکلات تولید فیلم، بازی به‌یادماندنی لاندو در نقش مهم روفیو مورد استقبال گسترده تماشاگران قرار گرفت و بلافاصله محبوبیت او را افزایش داد.

در سال ۱۹۶۳، لاندو در دو قسمت به‌یادماندنی از سریال آنتولوژی علمی‌تخیلی «ماورای مرزها» (۱۹۶۳) با اسم‌های «سپر بلرو» (۱۹۶۴) و «مردی که هرگز متولد نشد» (۱۹۶۳) بازی کرد. او نخستین انتخاب جین رادنبری برای ایفای نقش آقای اسپاک در «پیشتازان فضا» (۱۹۶۶) بود، اما این نقش به لئونارد نیموی رسید؛ بازیگری که بعدها جایگزین لاندو در «ماموریت غیرممکن» (۱۹۶۶) شد، سریالی که واقعاً باعث شهرت لاندو شد. در ابتدا قرار نبود لاندو بازیگر ثابت این مجموعه باشد؛ مجموعه‌ای که همسرش باربارا بین، که در سال ۱۹۵۷ با او ازدواج کرده بود، نیز در آن بازی می‌کرد. شخصیت او، رولین هند، قرار بود در «ماموریت غیرممکن» (۱۹۶۶) تنها گهگاه و در قسمت‌های مختلف ظاهر شود، اما زمانی که تهیه‌کنندگان با مشکلاتی درباره بازیگر اصلی، استیون هیل، مواجه شدند، از لاندو برای پر کردن این خلأ استفاده کردند. شخصیت‌پردازی لاندو آن‌قدر مورد استقبال قرار گرفت و میان مخاطبان محبوب شد که او به بازیگر ثابت مجموعه تبدیل شد. لاندو برای هر سه فصلی که در این مجموعه حضور داشت، نامزد جایزه امی بهترین بازیگر نقش اول مرد در سریال درام شد. در سال ۱۹۶۸، او جایزه گلدن گلوب بهترین ستاره مرد تلویزیونی را دریافت کرد.

سرانجام، او در سال ۱۹۶۹ پس از اختلاف بر سر دستمزد از این مجموعه جدا شد؛ زمانی که بازیگر جدید اصلی، پیتر گریوز، قراردادی دریافت کرد که دستمزدی بیشتر از لاندو داشت، در حالی که قرارداد لاندو تصریح می‌کرد دستمزد او باید با هر بازیگر دیگری در مجموعه که درآمد بیشتری دارد برابر باشد. تهیه‌کنندگان حاضر به تغییر شرایط نشدند و او و بین، که در زمان حضورش در این مجموعه به نخستین بازیگر زنی در تاریخ تلویزیون تبدیل شده بود که سه جایزه امی پیاپی (۱۹۶۷ تا ۱۹۶۹) دریافت کرده بود، مجموعه را ترک کردند؛ ظاهراً برای دنبال کردن حرفه‌ی سینمایی. این تصمیم در واقع به حرفه آن‌ها لطمه زد و «ماموریت غیرممکن» (۱۹۶۶) چهار سال دیگر با بازیگران دیگری ادامه پیدا کرد.

لاندو در کنار سیدنی پوآتیه در فیلم «به من می‌گویند آقای تیبس!» (۱۹۷۰)، دنباله کمتر موفق فیلم برنده اسکار «در گرمای شب» (۱۹۶۷)، بازی کرد، اما این فیلم باعث دریافت پیشنهادهای بیشتری در همان سطح نشد. او در فیلم تلویزیونی «خوش آمدی به خانه، جانی بریستول» (۱۹۷۲) از شبکه سی‌بی‌اس، نقش یک اسیر جنگی را ایفا کرد که از ویتنام به ایالات متحده بازمی‌گردد. سال بعد، او برای یک سریال پیشنهادی با عنوان «وحشی» یک قسمت آزمایشی یا پایلوت برای شبکه ان‌بی‌سی کار کرد. با وجود اینکه این قسمت توسط استعداد نوظهور، استیون اسپیلبرگ، کارگردانی شده بود، شبکه ان‌بی‌سی سریال را انتخاب نکرد. لاندو و بین که به کار نیاز داشتند، به انگلستان رفتند تا نقش‌های اصلی سریال علمی‌تخیلی «فضا: ۱۹۹۹» (۱۹۷۵) را ایفا کنند.

پس از پایان تولید «فضا: ۱۹۹۹» (۱۹۷۵)، حرفه لاندو و بین متوقف شد و آن‌ها مجبور شدند در فیلم تلویزیونی «هارلم گلوبتراترز در جزیره گیلیگان» (۱۹۸۱) نقش‌هایی بپذیرند. این دوره پایین‌ترین نقطه حرفه هر دوی آن‌ها بود و دوران بازیگری بین و همچنین ازدواجشان به‌زودی پایان یافت. لاندو، یکی از بااستعدادترین بازیگران نقش‌های خاص  در هالیوود و کسی که ناشناخته هم نبود، از نظر حرفه‌ای به پایین‌ترین سطح خود رسیده بود. در سال ۱۹۸۳، او در فیلم‌های علمی‌تخیلی و ترسناک کم‌هزینه‌ای مانند «موجود» (۱۹۸۱) بازی می‌کرد؛ نقشی که بسیار پایین‌تر از توانایی‌هایش بود.

بازگشت دوباره‌ی حرفه‌ای او با سرعتی کم آغاز شد؛ ابتدا با یک نقش تکرارشونده در سیتکام شبکه‌ی ان‌بی‌سی، «بوفالو بیل» (۱۹۸۳)، با بازی دَبنی کلمن. او در برادوی نقش اصلی بازسازی نمایش «دراکولا» را بر عهده گرفت و همراه با گروه تور سراسری آن به اجرا پرداخت. سرانجام، دوران شکوفایی دوباره حرفه‌ی او زمانی آغاز شد که فرانسیس فورد کوپولا او را برای ایفای یک نقش مکمل مهم در فیلم «تاکر: انسان و رویایش» (۱۹۸۸) انتخاب کرد؛ نقشی که برای آن نامزد جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد. او برای این نقش دومین جایزه گلدن گلوب خود را نیز دریافت کرد.

سال بعد، او برای بازی درخشانش در نقش شوهر خیانتکار در فیلم «جنایت و جنحه» (۱۹۸۹) ساخته وودی آلن، برای دومین سال پیاپی نامزد اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد. پس از آن، او نقش شکارچی مشهور نازی‌ها، سایمون ویزنتال، را در فیلم تلویزیونی «مکس و هلن» (۱۹۹۰) محصول شبکه TNT ایفا کرد.

با این حال، او در آستانه‌ی رسیدن به اوج دوران پس از «ماموریت غیرممکن» (۱۹۶۶) بود. او در فیلم زندگی‌نامه‌ای «اد وود» (۱۹۹۴) ساخته تیم برتون، نقش بلا لوگوسی را بازی کرد و نقدهای بسیار مثبتی دریافت کرد. برای این بازی، او جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد را به دست آورد.

مارتین لاندو، بازیگر فوق‌العاده نقش‌های خاص، سرانجام با دریافت مهم‌ترین جایزه حرفه خود مورد تقدیر قرار گرفت. بازی او که سومین جایزه گلدن گلوبش را نیز برایش به همراه داشت، علاوه بر اسکار و گلدن گلوب، جوایز متعددی از جمله افتخارات اصلی حلقه منتقدان فیلم نیویورک و انجمن ملی منتقدان فیلم را نیز نصیبش کرد. لاندو همچنان به ایفای نقش‌های متنوعی در فیلم‌های سینمایی و تلویزیونی ادامه داد و در فیلم «مجستیک» (۲۰۰۱) بازی درخشانی در یک نقش مکمل ارائه کرد. او در سال ۲۰۰۴ برای بازی در سریال «بدون هیچ ردی» (۲۰۰۲)، چهارمین نامزدی جایزه امی خود را در بخش بهترین بازیگر مهمان مرد در سریال درام دریافت کرد.

مارتین لاندو با دریافت ستاره اختصاصی خود در پیاده‌روی مشاهیر هالیوود، واقع در بلوار هالیوود شماره ۶۸۰۱، مورد تقدیر قرار گرفت.