مسترکلاس تفکر شاعرانه توسط جوی هارجو (همراه با زیرنویس فارسی)

توضیحات

جوی هارجو تفکر شاعرانه را آموزش می‌دهد

به عنوان اولین مالک‌الشعرای سرخ‌پوست آمریکا، جوی هارجو اشعاری نوشته است که تجربیات شخصی‌اش، تاریخ نیاکانش و تغییرات اجتماعی را بررسی می‌کند. اکنون او به شما می‌آموز که چگونه زبانی را پیدا کنید که خودتان را بیان و ابراز کنید و با انگیزه‌ای عمیق‌تر به هنر خود بپردازید. ریتم را در هنر مورد کند و کاو قرار دهید، راه خود را در جهان اصلاح و بازنگری بگشایید، و خلاقیت ذاتی و درونی خود را شکوفا کنید، تا به شما در بیان داستان‌های منحصر به فرد خود کمک کند.

مشاهده نمونه درس هایی از این دوره آموزشی :

Joy Harjo Teaches Poetic Thinking – Masterclass

طرح درسی

۱ – با آموزگار خود آشنا شوید

هنگامی که جوی به عنوان بیست و سومین ملک‌الشعرای آمریکا معرفی شد. او اولین سرخ‌ پوستی بود که این عنوان را به دست می‌آورد. اما مدت‌ها قبل از آن، او به طور جدی در کتاب «کتاب شعر آمریکایی» آگاهی‌ها را در مورد عدم بازنمایی سرخ‌پوستان افزایش می‌داد. زیرا این امر با خط داستان اسطوره‌ای آمریکا مغایرت دارد.

۲- گوش دادن، بر نوشتن مقدم است

برای بسیاری از افراد، نوشتن یعنی اتفاقی که هنگامی رخ می‌دهد که شما می‌نشید و خودکار را بر روی کاغذ قرار می‌دهید. اما قبل از اینکه به سرعت به نوشتن بپردازیم، باید به یاد داشته باشیم که گوش کنیم. چگونه می‌توانید قبل از شروع نوشتن، فضایی برای گوش دادن و الهام ‌گرفتن ایجاد کنید؟ جوی به شما نشان می‌دهد که چگونه می‌توانید با پذیرا بودن و گشودگی به روی کل تجربه‌ی انسانی، به سطوح جدیدی از گوش دادن برسید.

۳- رفتن به فضاهای دشوار

هنرمندان و سازندگان از هر نوع انسداد ذهنی می‌ترسند. در این درس، جوی اعتقاد خود را بیان می‌کند که دانش بی پایان است و راه‌هایی برای دسترسی به آن دانش را به اشتراک می‌گذارد، مانند یادگیری دست‌یابی به معنا از جهان خواب. او ضرورت از بین بردن عقایدی که بازدارنده‌ی شما هستند را آموزش می‌دهد. استفاده از این اصول شما را تقویت می‌کند تا با انبوهی از خلاقیت کار کنید.

۴- رفع انسداد خلاقیت

نوشتن شعر شاهد یک واقعه است که به خودی خود جدا از رویدادی است که درباره‌ی آن نوشته شده است. در خواندن چندین نوع شعر، جوی به اشتراک می‌گذارد که چگونه او شعر شاهد را برای کنش‌گری سیاسی خود و  قدرت تحول‌آفرین گفتن حقیقت ضروری می‌داند، و اینکه چگونه رها کردن بدی، منجر به درکی عمیق‌تر می‌شود.

۵- تصویرسازی و فرم

اگر اَشکال سنتی و مرسوم شعر به دل‌تان نمی‌نشیند و با شما سازگار نیست، روش‌های دیگری را برای گفتن داستان‌های خود کشف کنید. در این درس جو شما را به جلو هدایت می‌کند، تا خود را از ساختارهای موجود رها کنید و با استفاده از زبان و فرم‌های تمثیلی، که بیانگر شما هستند، ساختار خود را شکل بدهید.

۶- نوشتن و اصلاح کردن

جوی به شکل سیال دائماً به صفحه مراجعه می‌کند. از شعر و خاطرات گرفته تا آهنگ و موسیقی. او آنچه که برایش الهام‌بخش است تا از یکی به دیگری برود، حس کشف خودش و اینکه چگونه همیشه برای کار کردن روی متن زمان می‌گذارد را به اشتراک می‌گذارد.

۷- به خاستگاه احترام بگذارید

همه با سوالات مشابهی روبرو می‌شوند: ما اینجا چه می‌کنیم؟ چگونه به اینجا رسیدیم؟ بعداً چه اتفاقی می‌افتد؟ رمز و راز ندانستن، اغلب ما را به شعر می‌رساند؛ به عنوان راهی برای کمک به سردآوردن از آن سوالات بزرگ و ساختن داستان‌های خاستگاه‌ ما. جوی به ما می‌آموزد که نفس عمیقی بکشیم و با جمع‌آوری داستان‌ها، و استفاده از اشیا برای ورود به اسطوره‌های شخصی، به هویت و خاطرات منحصربه‌فرد خود احترام بگذاریم.

۸- پیشینیان شعر

در این درس ، جوی شما را تشویق می کند تا به اشعار مورد علاقه خود نگاه کنید تا «پیشینیان شعر» خود را تعیین کنید، و ببینید که چگونه ارتباط با شاعران گذشته در نوشته‌ی شما پدیدار می‌شود. بررسی کنید چگونه همه در سنت شعری جای می‌گیرند و یک شبکه‌ی گسترده وجود دارد که همه‌مان را شامل می‌شود.

۹- بازنمایی ترسیم نقشه

جوی در مورد کار خود به عنوان ملک‌الشعرای آمریکا بر روی پروژه‌ی «ملت‌های زنده، کلمات زنده» صحبت می‌کند. ترسیم نقشه‌ای دیجیتال از شاعران سرخ‌پوست معاصر، در کتابخانه‌ی کنگره. او در مورد چگونگی استفاده از شعر برای مهمترین آیین‌های زندگی ما بحث می‌کند و از شما می‌خواهد که از شعر برای ترسیم نقشه‌ی روح خود استفاده کنید.

۱۰- اجرای آهنگ و شعر

جوی داستانی از کودکی خود را به اشتراک می‌گذارد و همچنین دلیل اینکه او در چهل سالگی نواختن ساکسوفون را آموخته است. در این درس مکمل، جوی همراه با همکار موسیقی خود، لری میچل، ما را به مسیری می‌برند که یک شعر را به آهنگ تبدیل می‌کنند.